- ""

LeoMetr 2

! 24.03.2023 . Ͳ "" 1 ﳿ 46 .

Ūֲ Ͳ (RUS)

̲Ͳ ί ˲

24.02.2023

.

N 261

̳
27 2023 . N 510/39566

() ,

³   4 6,  55 " , , , ' ", 223 , , , 㳿 -, ,   ̳ 25 2017 N 1106, ̳ ,   ̳ 17 2021 N 124, -

:

1.   () , , , , , ,   ̳ 16 2018 N 553, ̳ 04 2019 N 347/33318, :

1) 2 I :

" ( 18 III ) - - , (, , , , , ) / , ".

' - ' ' - ;

2) 18 III:

1 " (WSD)" " Perkinsus marinus, Marteilia refringens, Bonamia exitiosa, Bonamia ostreae";

6 :

"6. 1 :

, , ' , 1 ;

, , ;

( ), ;

, , ;

, ;

, , ;

, ()".

2. () , ,   ̳ , 14 2020 N 1329, ̳ 22 2020 N 687/34970, , .

3. ̳ .

4. .

5. ̳ '.

 

̳

:

 

̳

. . .

̳

̳ '

³

 


̳ ,
14 2020 N 1329
( ̳
24 2023 N 261)


() ,
(1) /

Form of International Certificate
for introduction (sending) into the customs territory of Ukraine of fishery products, intended for human consumption
(1)

- / Exporting country

   

   

 

   

II.1.5

 / are stored in accordance with the temperature requirements below:

, , ,  / fresh fishery products, thawed unprocessed fishery products, cooked and chilled fishery products from crustaceans and molluscs are stored at a temperature approaching that of melting ice;

-18 C / frozen fishery products are stored at a temperature of not more than -18 C in all parts of the product;

, , -9 C / whole fish frozen in brine intended for the manufacture of canned food is kept at a temperature of not more than -9 C;

, , ,  / fishery products stored alive are kept at a temperature and in a manner that does not cause an adverse effect on their safety and viability;

II.1.6

, ( ̳ ISO),  / contain identification mark on the packaging, indicating the name of country where the establishment of origin is located (full country name or a two-letter code in accordance with the respective ISO standard) and the approval number of the establishment of origin;

II.1.7

, ,  / the guarantees covering live animals and products thereof in accordance with residues plans, approved according to the legislation of Ukraine;

II.1.8

 / were subjected to official controls in accordance with legislation of Ukraine;

II.1.9

() / importation (sending) to the customs territory of Ukraine shall be prohibited for the fishery products:

, / with histamine levels exceeding the maximum permitted level provided for by the law of Ukraine;

(TVB-N) (TMA-N) ( ) , / with total volatile basic nitrogen (TVB-N) and Trimethylamine N -oxide (TMA-N) levels (in unprocessed fishery products) exceeding the maximum permitted levels provided for by the law of Ukraine;

, ' / contaminated with viable parasites that are hazardous to health;

, Tetraodontidae, Molidae, Diodontidae Canthigasteridae / produced from poisonous fish of Tetraodontidae, Molidae, Diodontidae and Canthigasteridae families;

/ containing ciguatoxin and muscle-paralysing toxins;

II.1.10

[, , , , Gempylidae, Ruvettus pretiosus Lepidocybium flavobrunneum, , , ' , ] / [fresh, prepared, frozen or processed fishery products belonging to Gempylidae family, notably Ruvettus pretiosus and Lepidocybium flavobrunneum, are packaged and labelled containing information for consumers on the preparation / cooking methods of the referenced fishery products and on the risks related to the presence of substances with potentially adverse gastrointestinal effect].

II.1.11

, , - / / before loading means of transport, used for the transportation of fishery products were cleaned or disinfected according to the legislation of exporting country / country of origin.

(2) II.2 ϳ '  /Animal health attestation

, , , , I : / I, the undersigned official veterinarian, hereby certify that fishery products, described in Part I of this International Certificate:

II.2.1

 

, , / / (3)(4), ' (EHN)(2-1), (2-1), (2-1), 쳿 (VHS)(2-1), (IHN)(2-1), 쳿 (ISAV)(2-1), (KHVD)(2-1), (WSD)(2-1), Perkinsus marinus(2-1), Marteilia refringens(2-1), Bonamia exitiosa(2-1), Bonamia ostreae(2-1)]/ are obtained from fish, crustaceans or molluscs originating from the territory of a country / zone / compartment(3)(4) free from epizootic haematopoietic necrosis (EHN)(2-1), yellow head virus(2-1), Taura syndrome(2-1), viral haemorrhagic septicaemia (VHS)(2-1), infectious haematopoietic necrosis (IHN)(2-1), infection with infectious salmon anaemia virus (ISAV)(2-1), koi herpesvirus disease (KHVD)(2-1), white spots disease (WSD)(2-1), infections with Perkinsus marinus(2-1), Marteilia refringens(2-1), Bonamia exitiosa(2-1), Bonamia ostreae(2-1) in accordance with the OIE Aquatic Animal Health Code requirements.]


/Notes

, , ( ) , , () / Requirements of this International Certificate apply to fishery products, intended for human consumption, originating from a country or a separate territory (zone or compartment) thereof and from an establishment listed in the register of countries and establishments authorised for the importation (sending) of products to the customs territory of Ukraine.

I / Part I:

I.8: / :  / Box I.8: Zone / compartment of origin: for frozen or processed bivalve molluscs, indicate the production area.

I.11: ,  / Box I.11: Name, address and approval number of the establishment of dispatch.

I.15: () , . ³ ' / Box I.15: Indicate registration number (railway wagons or container and road vehicle), flight number (aircraft) or name (ship). In the event of unloading and reloading, consignor must inform entry BIP in Ukraine.

I.19: ( ): 0301, 0302, 0303, 0304, 0305, 0306, 0307, 0308, 1504, 1516, 1518 00, 1603 00, 1604, 1605  2106 / Box reference I.19: Indicate commodity code (HScode): 0301, 0302, 0303, 0304, 0305, 0306, 0307, 0308, 1504, 1516, 1518 00, 1603 00, 1604, 1605 or 2106.

I.20: () - / Box I.20: Indicate total gross weight and total net weight.

I.23: , / Box I.23: Where there is a serial number of the seal it has to be indicated.

I.28: / Box I.28:

: "" " " / Specify whether "aquaculture" or "wild origin".

: "", "", "" "" / Treatment type: specify whether "live", "chilled", "frozen" or "processed".

: () , , , / Manufacturing plant: includes factory vessel, freezer vessel, cold store, processing plant.

II: / Part II:

(1)  - ( , , , , , ), , , / Fishery products means all seawater or freshwater animals (except for live bivalve molluscs, live echinoderms, live tunicates and live marine gastropods, and all mammals, reptiles and frogs) whether wild or farmed and including all edible forms, parts and products of such animals.

(1-1)  - - , (, , , , , ) / , / Further processing means any handling of fishery products, carried out before the placing on the market for human consumption, affecting their anatomical wholeness (such as bleeding, evisceration, heading, slicing, filleting) which produce waste and/ or animal by-products which could cause a risk of disease spread.

(2)  II.2 : / Point II.2 of this International Certificate does not apply and shall be deleted when the consignment consists of the following fishery products:

, , ' , II.2.1 ; / fishery products obtained from species that are not susceptible to diseases, listed in point II.2.1 of this International Certificate;

, , ; / wild aquatic animals and fishery products thereof which are landed from fishing vessels for direct human consumption;

( ), (1-1)  ; / fishery products (other than live aquatic animals), obtained from aquatic animals and which are ready for direct human consumption without undergoing further processing(1-1) at the territory of Ukraine;

, , ; / crustaceans and molluscs which are packaged and labelled for human consumption and which are no longer able to survive as living animals if returned to the aquatic environment;

, (1-1)  ; / crustaceans and molluscs which are intended for human consumption without further processing(1-1) and packaged for retail sale;

, , (1-1)  ; / crustaceans and molluscs which are packaged and labelled for human consumption, intended for further processing(1-1) without temporary storage at the place of processing;

, (). / fish which are slaughtered and eviscerated before dispatch.

(2-1)  ' / Applies exclusively to the susceptible species according to OIE Aquatic Animal Health Code.

(3)   / Keep as appropriate.

(4)  / / Applies in case of recognition by Competent Authority of Ukraine of zoning / compartmentalization.

(5)  / The signature and the seal must be in a different colour that of the text.

/
Official veterinarian

', в (
)/
Name (in capitals letters)

/
Date:

 (5)/
Stamp 
(5)

/
Qualification and title

 

 

 

 

ϳ(5)/
Signature (5)

 



 

 


 


ֲ

² Ҳ

 

˲

 ""  facebook

          "-   "   http://www.germiona.com.ua/  
 

 

Copyright 2004-2023, .