НАЦІОНАЛЬНИЙ ОРГАН СТАНДАРТИЗАЦІЇ
ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО
«УКРАЇНСЬКИЙ НАУКОВО-ДОСЛІДНИЙ 
І НАВЧАЛЬНИЙ ЦЕНТР ПРОБЛЕМ СТАНДАРТИЗАЦІЇ, 
СЕРТИФІКАЦІЇ ТА ЯКОСТІ»
(ДП «УкрНДНЦ»)

НАКАЗ

22 серпня 2018 р.	Київ	№ 295	

Про прийняття та скасування 
національних нормативних документів

Відповідно до ч. 2 ст. 11 Закону України «Про стандартизацію» від 05.06.2014 № 1315-VII, Розпорядження Кабінету Міністрів України від 26.11.2014 № 1163-р «Про визначення державного підприємства, яке виконує функції національного органу стандартизації» та на виконання Програми робіт з національної стандартизації на 2018 рік
НАКАЗУЮ:
1. Прийняти національні нормативні документи, гармонізовані 
з європейськими нормативними документами, методом перекладу з наданням чинності з 01 жовтня 2019 року:

1.		ДСТУ EN 930:2018 
(EN 930:1997 + A2:2009, 
IDT) 	Машини для виготовлення взуття, виробів 
зі шкіри та шкірозамінника. Машини 
для попереднього оброблення, знежирення, полірування та швейні машини 
з декоративним швом. Вимоги щодо безпеки
— На заміну ДСТУ EN 930:2014 	
2.		ДСТУ EN 1093-1:2018 
(EN 1093-1:2008, IDT)	Безпечність машин. Оцінювання вмісту 
в повітрі шкідливих речовин. Частина 1. Вибирання методу контролювання
— На заміну ДСТУ ЕN 1093-1:2014	
3.		ДСТУ EN 1218-1:2018 
(EN 1218-1:1999 + А1:2009, IDT)	Безпечність деревообробних верстатів. Верстати шипорізні. Частина 1. Однобічні шипорізні верстати з пересувним столом
— На заміну ДСТУ ЕN 1218-1:2014	
4.		ДСТУ EN 1218-2:2018 
(EN 1218-2:2004 + А1:2009, IDT)	Безпечність деревообробних верстатів. Верстати шипорізні. Частина 2. Двобічні шипорізні верстати та/або профілювальні верстати з ланцюговою подачею
— На заміну ДСТУ ЕN 1218-2:2014	
5.		ДСТУ EN 1218-5:2018 
(EN 1218-5:2004 + А1:2009, IDT)	Безпечність деревообробних верстатів. Верстати шипорізні. Частина 5. Однобічні профілювальні верстати з нерухомим столом і роликовою або ланцюговою подачею
— На заміну ДСТУ ЕN 1218-5:2014	
6.		ДСТУ EN 1550:2018 
(EN 1550:1997 + А1:2008, IDT)	Безпечність металорізальних верстатів. Вимоги щодо безпеки у разі проектування 
та виготовлення патронів для оброблюваних деталей 
— На заміну ДСТУ ЕN 1550:2014	
7.		ДСТУ EN 12044:2018 
(EN 12044:2005 + А1:2009, IDT) 	Машини для виготовлення взуття, виробів 
зі шкіри та шкірозамінника. Відрізні 
та пробивні машини. Вимоги щодо безпеки 
— На заміну ДСТУ EN 12044:2014	
8.		ДСТУ EN 13457:2018 
(EN 13457:2004 + A1:2010, IDT) 	Машини для виготовлення взуття, виробів 
зі шкіри та шкірозамінника. Машини 
для розшаровування, брусування, різання, склеювання та висушування клею. Вимоги щодо безпеки
— На заміну ДСТУ EN 13457:2014	
9.		ДСТУ EN 15061:2018 
(EN 15061:2007 + А1:2008, IDT)	Безпечність машин. Вимоги 
щодо безпечності оброблення штрипса. Лінія оброблення та устатковання 
— На заміну ДСТУ EN 15061:2014	
10.		ДСТУ EN 50580:2018 
(EN 50580:2012; A1:2013, IDT)  	Інструмент ручний електромеханічний. Безпека. Додаткові вимоги 
до розпилювальних пістолетів 
— На заміну ДСТУ EN 50580:2014	

2. Скасувати чинність національних нормативних документів 
з 01 жовтня 2019 року: 

1.		ДСТУ EN 930:2014	Устаткування для виробництва взуття, виробів зі шкіри та дермантину. Машини 
для попереднього оброблення, знежирення, полірування та швейні машини 
з декоративним швом. Вимоги безпеки 
(EN 930:1997 + A2:2009, IDT) 	
2.		ДСТУ ЕN 1093-1:2014	Безпечність машин. Оцінювання вмісту 
в повітрі шкідливих речовин. Частина 1. Вибирання методу контролювання 
(EN 1093-1:2008, IDT)	
3.		ДСТУ ЕN 1218-1:2014	Безпечність деревообробних верстатів. Верстати шипорізні. Частина 1. Односторонні шипорізні верстати з пересувним столом 
(EN 1218-1:1999 + А1:2009, IDT)	
4.		ДСТУ ЕN 1218-2:2014	Безпечність деревообробних верстатів. Шипорізні верстати. Частина 2. Двосторонні шипорізні та (або) профілювальні верстати 
з ланцюговою подачею 
(EN 1218-2:2004 + А1:2009, IDT)	
5.		ДСТУ ЕN 1218-5:2014	Безпечність деревообробних верстатів. Шипорізні верстати. Частина 5. Односторонні профілювальні верстати з нерухомим столом 
і роликовою або ланцюговою подачею 
(EN 1218-5:2004 + А1:2009, IDT)	
6.		ДСТУ ЕN 1550:2014	Безпечність металорізальних верстатів. Вимоги щодо безпеки у разі проектування 
та виготовлення патронів для оброблюваних деталей (EN 1550:1997 + А1:2008, IDT)	
7.		ДСТУ EN 12044:2014	Машини для виробництва взуття, виробів 
з натуральної та штучної шкіри. Відрізні 
та пробивні машини. Вимоги щодо безпеки (EN 12044:2005 + A1:2009, IDT)	
8.		ДСТУ EN 13457:2014	Машини для виготовлення взуття, товарів 
зі шкіри та шкірозамінника. Станки 
для розслоювання, брусування, різання, склеювання та висушування клею 
(EN 13457:2004 + A1:2010, IDT)	
9.		ДСТУ EN 15061:2014	Безпечність машин. Вимоги щодо безпеки 
для ліній потокового оброблення планок машин і устатковання 
(EN 15061:2007 + A1:2008, IDT)	
10.		ДСТУ EN 50580:2014	Електроінструменти ручні з двигуном. Безпека. Додаткові вимоги 
до розпилювальних пістолетів 
(EN 50580:2012, EN 50580:2012/A1:2013, IDT)	

3. Начальнику відділу інформаційних технологій забезпечити оприлюднення цього наказу на офіційному веб-сайті ДП «УкрНДНЦ».
4. Начальнику Національного фонду нормативних документів забезпечити опублікування цього наказу в черговому виданні щомісячного інформаційного покажчика «Стандарти».
5. Контроль за виконанням цього наказу залишаю за собою.

Генеральний директор						                         Г. В. Лісіна