НАЦІОНАЛЬНИЙ ОРГАН СТАНДАРТИЗАЦІЇ
Державне підприємство
«Український науково-дослідний і навчальний центр 
проблем стандартизації, сертифікації та якості»
(ДП «УкрНДНЦ»)

НАКАЗ

21 вересня 2017 р.	м. Київ	№ 293	

Про прийняття національних нормативних документів, 
гармонізованих з європейськими нормативними документами, 
скасування національних нормативних документів

Відповідно до ч. 2 статті 11 Закону України «Про стандартизацію» 
від 05.06.2014 № 1315-VII, Розпорядження Кабінету Міністрів України 
від 26.11.2014 № 1163-р «Про визначення державного підприємства, яке виконує функції національного органу стандартизації» та на виконання Програми робіт з національної стандартизації на 2017 рік

НАКАЗУЮ:
1. Прийняти національні нормативні документи, гармонізовані 
з європейськими нормативними документами, методом перекладу з наданням чинності з 01 січня 2019 року:
1	ДСТУ EN 12331:2017 
(EN 12331:2015, IDT)	Устатковання для перероблення харчових продуктів. М’ясорубки. Вимоги щодо безпечності та гігієни
— На заміну ДСТУ EN 12331:2014 
	
2	ДСТУ EN 12855:2017
(EN 12855:2003 + А1:2010, IDT)	Устатковання для перероблення харчових продуктів. Кутери з обертовою чашею. Вимоги щодо безпечності та гігієни
— На заміну ДСТУ EN 12855:2014 
	
3	ДСТУ EN 13732:2017 
(EN 13732:2013, IDT)	Устатковання для харчової промисловості. Резервуари для охолодження молока наливом на фермі. Вимоги щодо робочих характеристик, безпеки та гігієни
— На заміну ДСТУ EN 13732:2014 
	
4	ДСТУ EN 15861:2017 
(EN 15861:2012, IDT)	Харчові переробні машини. Камери коптильні. Вимоги щодо безпеки та гігієни
— На заміну ДСТУ EN 15861:2014 	
5	ДСТУ EN 50498:2017
(EN 50498:2010, IDT)	Електромагнітна сумісність (ЕМС). Стандарт на групу електронного обладнання, встановлюваного на колісних транспортних засобах після їх продажу
— На заміну ДСТУ EN 50498:2014	
6	ДСТУ EN 60950-22:2017 
(EN 60950-22:2017, IDT; 
IEC 60950-22:2016, IDT)	Обладнання інформаційних технологій. Безпека. Частина 22. Обладнання, встановлюване на відкритому повітрі
— Вперше	
7	ДСТУ EN 61010-2-033:2017 (EN 61010-2-033:2012, IDT; IEC 61010-2-033:2012, IDT) 
	Вимоги щодо безпечності контрольно-вимірювального та лабораторного електричного устатковання. Частина 2-033. Додаткові вимоги до ручних багатофункційних вимірювальних приладів та інших вимірювачів напруги електромережі побутової та професійної призначеності
— На заміну ДСТУ EN 61010-2-033:2014	
8	ДСТУ EN 61010-2-201:2017 (EN 61010-2-201:2013; АС:2013, IDT; 
IEC 61010-2-201:2013; АС:2013, IDT)	Вимоги щодо безпечності контрольно-вимірювального та лабораторного електричного устатковання. Частина 2-201. Додаткові вимоги до апаратури керування
— На заміну ДСТУ EN 61010-2-201:2014	
9	ДСТУ EN 61869-2:2017 
(EN 61869-2:2012, IDT; 
IEC 61869-2:2012, IDT)	Трансформатори вимірювальні. Частина 2. Додаткові вимоги до трансформаторів струму
— На заміну ДСТУ IEC 60044-1:2008 
у частині додаткових вимог; 
ДСТУ EN 61869-2:2016 (EN 61869-2:2012, IDT)	
10	ДСТУ EN 62135-2:2017 
(EN 62135-2:2015, IDT; 
IEC 62135-2:2015, IDT)	Обладнання для контактного зварювання. Частина 2. Вимоги до електромагнітної сумісності (ЕМС)
— На заміну ДСТУ EN 50240:2009 	
11	ДСТУ EN 62282-5-1:2017 (EN 62282-5-1:2012, IDT; 
IEC 62282-5-1:2012, IDT)	Технології паливних елементів. 
Частина 5-1. Переносні енергетичні установки на паливних елементах. Вимоги щодо безпечності
— На заміну ДСТУ EN 62282-5-1:2014	
2. Скасувати чинність національних нормативних документів 
з 01 січня 2019 року:

1	ДСТУ EN 12331:2014 	Устатковання харчової промисловості. М’ясорубки. Вимоги щодо безпеки 
та гігієни (EN 12331:2003 + А2:2010, IDT)	
2	ДСТУ EN 12855:2014 	Устатковання для харчової промисловості. Кутери з обертальною чашею. Вимоги щодо безпеки та гігієни 
(EN 12855:2003 + А1:2010, IDT)	
3	ДСТУ EN 13732:2014 
	Устатковання для харчової промисловості. Охолоджувальні резервуари для молока наливом на фермі. Вимоги щодо робочих характеристик, безпеки та гігієни 
(EN 13732:2013, IDT)	
4	ДСТУ EN 15861:2014 
	Устатковання для харчової промисловості. Камери копчення. Вимоги щодо безпеки та гігієни (EN 15861:2012, IDT)	
5	ДСТУ EN 50240:2009 	Обладнання для контактного зварювання. Вимоги до електромагнітної сумісності 
та методи випробування (EN 50240:2004, IDT)	
6	ДСТУ EN 50498:2014	Електромагнітна сумісність. Стандарт на асортимент продукції для післяпродажного електронного устаткування в автомобілях (EN 50498:2010, IDT)	
7	ДСТУ EN 61010-2-033:2014	Вимоги щодо безпечності  електричного устатковання для вимірювання, керування та лабораторного застосування. 
Частина 2-033. Додаткові вимоги до ручних багатофункційних вимірювальних приладів та інших вимірювачів, які здатні вимірювати напругу мережі, для побутового й професійного використання (EN 61010-2-033:2012, IDT)	
8	ДСТУ EN 61010-2-201:2014	Вимоги щодо безпечності електричного устатковання для вимірювання, керування та лабораторного застосування. 
Частина 2-201. Додаткові вимоги до апаратури керування 
(EN 61010-2-201:2013, 
EN 61010-2-201:2013/AC:2013, IDT)	
9	ДСТУ EN 61869-2:2016 
(EN 61869-2:2012, IDT)	Трансформатори вимірювальні. Частина 2. Додаткові вимоги до трансформаторів струму 	
10	ДСТУ EN 62282-5-1:2014	Технології паливних елементів. 
Частина 5-1. Нестаціонарні енергетичні установки на паливних елементах. Вимоги щодо безпечності (EN 62282-5-1:2012, IDT)	
11	ДСТУ IEC 60044-1:2008, 
у частині додаткових вимог	Трансформатори вимірювальні. Частина 1. Трансформатори струму (IEC 60044-1:2003, IDT)	
3. Начальнику відділу інформаційних технологій забезпечити оприлюднення цього наказу на офіційному веб-сайті ДП «УкрНДНЦ».
4. Начальнику Національного фонду нормативних документів забезпечити опублікування цього наказу в черговому виданні щомісячного інформаційного покажчика «Стандарти».
5. Начальнику адміністративного відділу довести цей наказ до відома виконавців.
6. Контроль за виконанням цього наказу залишається за керівником підприємства чи особою, яка виконує його обов’язки.

В. о. генерального директора                                                     О. В. Кир’янов