НАЦІОНАЛЬНИЙ ОРГАН СТАНДАРТИЗАЦІЇ
Державне підприємство
«Український науково-дослідний і навчальний центр 
проблем стандартизації, сертифікації та якості»
(ДП «УкрНДНЦ»)

НАКАЗ

               19 грудня 2017 р.	м. Київ	              № 429 	

Про прийняття національних нормативних документів, 
гармонізованих з європейськими та міжнародними нормативними документами, та скасування чинності національних нормативних документів

Відповідно до частини 2 статті 11 Закону України «Про стандартизацію» 
від 05.06.2014 № 1315-VII, Розпорядження Кабінету Міністрів України 
від 26.11.2014 № 1163-р «Про визначення державного підприємства, яке виконує функції національного органу стандартизації» та на виконання Програми робіт з національної стандартизації на 2017 рік

НАКАЗУЮ:
1. Прийняти національні нормативні документи, гармонізовані 
з європейськими та міжнародними нормативними документами, методом перекладу з наданням чинності з 01 січня 2019 року:
1	ДСТУ EN 1010-4:2017 
(EN 1010-4:2004 + А1:2009, IDT)
	Безпечність машин. Вимоги щодо безпеки на етапі проектування та конструювання друкарських та паперопереробних машин. Частина 4. Брошурувально-палітурні, паперопереробні та машини для оброблення паперу
— На заміну ДСТУ EN 1010-4:2014	
2	ДСТУ EN 13861:2017
 (EN 13861:2011, IDT)
	Безпечність машин. Настанова щодо застосування стандартів ергономіки 
у проектуванні машин
— Вперше	
3	ДСТУ EN 61131-2:2017
(EN 61131-2:2007, IDT; 
IEC 61131-2:2007, IDT)
	Контролери програмовні. Частина 2. Вимоги до устатковання та випробування
— На заміну ДСТУ EN 61131-2:2014	
4	ДСТУ EN ISO 9241-14:2017 (EN ISO 9241-14:1999, IDT; ISO 9241-14:1997, IDT)
	Ергономічні вимоги до роботи з відеотерміналами в офісі. Частина 14. Діалогове меню 
— Вперше	
5	ДСТУ EN ISO 22825:2017
(EN ISO 22825:2017, IDT;
ISO 22825: 2017, IDT)
	Неруйнівний контроль зварних швів. Ультразвуковий контроль. Контроль зварних швів в аустенітних сталях і сплавах на основі нікелю
— Вперше	
6	ДСТУ ETSI EN 301 598:2017 (ETSI EN 301 598:2014, IDT)
	Пристрої для роботи в невикористовуваному спектрі частот. Системи безпроводового доступу, що працюють у смузі частот телевізійного мовлення від 470 МГц до 790 МГц. Технічні вимоги та методи випробування
— Вперше	
7	ДСТУ ETSI EN 301 908-14:2017 
(ETSI EN 301 908-14:2017, IDT)
	Обладнання систем стільникового радіозв’язку ІМТ. Частина 14. Обладнання базове радіотехнології E-UTRA. Технічні вимоги та методи випробування 
— Вперше	
8	ДСТУ ISO/IEC 2382:2017 (ISO/IEC 2382:2015, IDT)
	Інформаційні технології. Словник термінів
— На заміну ДСТУ ISO/IEC 2382-4:2005; ДСТУ ISO/IEC 2382-5:2005; 
ДСТУ ISO/IEC 2382-9:2005;
ДСТУ ISO/IEC 2382-14:2005;
ДСТУ ISO/IEC 2382-15:2005;
ДСТУ ISO/IEC 2382-17:2005;
ДСТУ ISO/IEC 2382-18:2005;
ДСТУ ISO/IEC 2382-29:2013;
ДСТУ ISO/IEC 2382-32:2003;
ДСТУ ISO/IEC 2382-34:2003	
9	ДСТУ ISO/IEC 29182-4:2017 (ISO/IEC 29182-4:2013, IDT)
	Інформаційні технології. Сенсорні мережі. Еталонна архітектура сенсорних мереж (ЕАСМ). Частина 4. Моделі об’єктів
— Вперше	
2. Скасувати чинність національних нормативних документів  
з 01 січня 2019 року:
1	ДСТУ EN 1010-4:2014	Безпека машин. Вимоги безпеки до проектування та виготовляння друкарських та паперообробних машин. Частина 4. Брошурувально-палітурні та оздоблювальні машини 
(EN 1010-4:2004 + A1:2009, IDT)	
2	ДСТУ EN 61131-2:2014	Контроллери з програмним управлінням. Частина 2. Загальні технічні вимоги та методи випробування 
(EN 61131-2:2007, IDT)	
3	ДСТУ EN 13219:2015 
(EN 13219:2008, IDT) 	Гімнастичне обладнання. Трампліни. Функціональні вимоги та вимоги щодо безпеки, методи випробування	
4	ДСТУ ISO/IEC 2382-4:2005	Інформаційні технології. Словник термінів. Частина 4. Організація даних 
(ISO/IEC 2382-4:1999, IDT)	
5	ДСТУ ISO/IEC 2382-5:2005	Інформаційні технології. Словник термінів. Частина 5. Подання даних 
(ISO/IEC 2382-5:1999, IDT)	
6	ДСТУ ISO/IEC 2382-9:2005	Інформаційні технології. Словник термінів. Частина 9. Обмін даними 
(ISO/IEC 2382-9:1995, IDT)	
7	ДСТУ ISO/IEC 2382-14:2005	Інформаційні технології. Словник термінів. Частина 14. Безвідмовність, ремонтопридатність і готовність 
(ISO/IEC 2382-14:1997, IDT)	
8	ДСТУ ISO/IEC 2382-15:2005	Інформаційні технології. Словник термінів. Частина 15. Мови програмування 
(ISO/IEC 2382-15:1999, IDT)	
9	ДСТУ ISO/IEC 2382-17:2005	Інформаційні технології. Словник термінів. Частина 17. Бази даних 
(ISO/IEC 2382-17:1999, IDT)	
10	ДСТУ ISO/IEC 2382-18:2005	Інформаційні технології. Словник термінів. Частина 18. Розподілене оброблення даних 
(ISO/IEC 2382-18:1999, IDT)	
11	ДСТУ ISO/IEC 2382-29:2013	Інформаційні технології. Словник термінів. Частина 29. Штучний інтелект. Розпізнавання та синтезування мовлення (ISO/IEC 2382-29:1999, IDT)	
12	ДСТУ ISO/IEC 2382-32:2003	Інформаційні технології. Словник термінів. Частина 32. Електронна пошта 
(ISO/IEC 2382-32:1999, IDT)	
13	ДСТУ ISO/IEC 2382-34:2003	Інформаційні технології. Словник термінів. Частина 34. Штучний інтелект. Нейронні мережі 
(ISO/IEC 2382-34:1999, IDT)	

3. Начальнику відділу інформаційних технологій забезпечити оприлюднення цього наказу на офіційному веб-сайті ДП «УкрНДНЦ».
4. Начальнику Національного фонду нормативних документів забезпечити опублікування цього наказу в черговому виданні щомісячного інформаційного покажчика «Стандарти».
5. Начальнику адміністративного відділу довести цей наказ до відома виконавців.
6. Контроль за виконанням цього наказу залишається за керівником підприємства чи особою, яка виконує його обов’язки.

Генеральний директор                                                        Г. В. Лісіна