НАЦІОНАЛЬНИЙ ОРГАН СТАНДАРТИЗАЦІЇ
ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО
«УКРАЇНСЬКИЙ НАУКОВО-ДОСЛІДНИЙ 
І НАВЧАЛЬНИЙ ЦЕНТР ПРОБЛЕМ СТАНДАРТИЗАЦІЇ, 
СЕРТИФІКАЦІЇ ТА ЯКОСТІ»
(ДП «УкрНДНЦ»)

НАКАЗ

12 грудня 2018 р.	Київ	№ 479	

Про прийняття та скасування 
національних стандартів 

Відповідно до пункту 2 частини другої статті 11 Закону України 
«Про стандартизацію», Розпорядження Кабінету Міністрів України від 26.11.2014 
№ 1163-р «Про визначення державного підприємства, яке виконує функції національного органу стандартизації» та на виконання Програми робіт з національної стандартизації на 2018 рік
НАКАЗУЮ:
1. Прийняти національні стандарти, гармонізовані з європейськими 
та міжнародними стандартами, методом перекладу з наданням чинності 
з 01 січня 2020 року:
1.		ДСТУ EN 1853:2018 
(EN 1853:2017, IDT)	Сільськогосподарські машини. Причепи. Вимоги щодо безпеки
— Вперше	
2.		ДСТУ EN 12622:2018 
(EN 12622:2009 + A1:2013, IDT)	Безпечність верстатів. Гідравлічні преси 
для гнуття
— На заміну ДСТУ EN 12622:2014 	
3.		ДСТУ EN 14597:2018 
(EN 14597:2012, IDT)	Пристрої контролювання температури 
та обмежувачі температури для теплогенерувальних систем
— На заміну ДСТУ EN 14597:2014	
4.		ДСТУ EN 60704-2-2:2018 
(EN 60704-2-2:2010, IDT; 
IEC 60704-2-2:2009, IDT)	Прилади побутові та аналогічні електричні. Норми та правила випробування 
для визначення розповсюджуваного 
в повітрі шуму. Частина 2-2. Особливі вимоги до тепловентиляторів
— Вперше	
5.		ДСТУ EN 60704-2-7:2018 
(EN 60704-2-7:1998, IDT; 
IEC 60704-2-7:1997, IDT)	Прилади побутові та аналогічні електричні. Норми та правила випробування 
для визначення розповсюджуваного 
в повітрі шуму. Частина 2-7. Особливі вимоги до вентиляторів
— Вперше	
6.		ДСТУ EN 60704-2-8:2018 
(EN 60704-2-8:1997, IDT; 
IEC 60704-2-8:1997, IDT)	Прилади побутові та аналогічні електричні. Норми та правила випробування 
для визначення розповсюджуваного 
в повітрі шуму. Частина 2-8. 
Особливі вимоги до електробритв
— Вперше	
7.		ДСТУ EN 60704-2-9:2018 
(EN 60704-2-9:2003, IDT; 
IEC 60704-2-9:2003, IDT)	Прилади побутові та аналогічні електричні. Норми та правила випробування 
для визначення розповсюджуваного 
в повітрі шуму. Частина 2-9. 
Особливі вимоги до електричних приладів для догляду за волоссям
— Вперше	
8.		ДСТУ EN 60704-2-11:2018 
(EN 60704-2-11:1999, IDT; 
IEC 60704-2-11:1998, IDT)	Прилади побутові та аналогічні електричні. Норми та правила випробування 
для визначення розповсюджуваного 
в повітрі шуму. Частина 2-11. Особливі вимоги до електрично керованих приладів для приготування їжі 
— Вперше	
9.		ДСТУ EN 60704-2-13:2018 
(EN 60704-2-13:2017, IDT; 
IEC 60704-2-13:2016, IDT)	Прилади побутові та аналогічні електричні. Норми та правила випробування 
для визначення розповсюджуваного 
в повітрі шуму. Частина 2-13. Особливі вимоги до витяжних ковпаків кухонних плит та інших пристроїв для видалення кухонних випарів
— На заміну ДСТУ EN 60704-2-13:2015 
(EN 60704-2-13:2011, IDT)	
10.		ДСТУ EN 61094-1:2018 
(EN 61094-1:2000, IDT; 
IEC 61094-1:2000, IDT)	Мікрофони вимірювальні. Частина 1. Технічні характеристики лабораторних еталонних мікрофонів
— Вперше	
11.		ДСТУ EN 61161:2018 
(EN 61161:2013, IDT; 
IEC 61161:2013, IDT)	Ультразвук. Вимірювання потужності. Системи врівноважування радіаційної сили та вимоги до функційних характеристик
— На заміну ДСТУ EN 61161:2017 
(EN 61161:2013, IDT)	
12.		ДСТУ EN 61391-2:2018 
(EN 61391-2:2010, IDT; 
IEC 61391-2:2010, IDT)	Ультразвук. Сканери відбитих імпульсів. Частина 2. Вимірювання максимальної глибини зондування та локального динамічного діапазону
— На заміну ДСТУ EN 61391-2:2017 
(EN 61391-2:2010, IDT)	
13.		ДСТУ EN 61558-2-9:2018 
(EN 61558-2-9:2011, IDT; 
IEC 61558-2-9:2010, IDT)	Безпечність трансформаторів, реакторів, силових блоків живлення та їхніх комбінацій. Частина 2-9. Додаткові вимоги 
до трансформаторів для ручних світильників класу ІІІ з вольфрамовою лампою розжарювання
— На заміну ДСТУ EN 61558-2-9:2014	
14.		ДСТУ EN 61558-2-16:2018 
(EN 61558-2-16:2009; A1:2013, IDT; IEC 61558-2-16:2009; 
A1:2013, IDT)	Безпечність трансформаторів, реакторів, силових блоків живлення та аналогічних пристроїв напругою живлення до 1100 В. Частина 2-16. Додаткові вимоги 
та випробування комутаційних блоків живлення та трансформаторів до них
— На заміну ДСТУ EN 61558-2-16:2014 	
15.		ДСТУ EN 61669:2018 
(EN 61669:2016, IDT; 
IEC 61669:2015, IDT)	Електроакустика. Вимірювання акустичних характеристик слухових апаратів на вусі людини 
— Вперше	
16.		ДСТУ EN IEC 60942:2018 
(EN IEC 60942:2018, IDT; 
IEC 60942:2017, IDT) 	Електроакустика. Звукові калібратори 
— На заміну ДСТУ EN 60942:2017 
(EN 60942:2003, IDT) 	
17.		ДСТУ EN ISO 11243:2018 
(EN ISO 11243:2016, IDT; 
ISO 11243:2016, IDT)	Велосипеди. Багажники до двоколісних велосипедів. Вимоги та методи випробування
— На заміну ДСТУ EN 14872:2015
(EN 14872:2006, IDT)	
18.		ДСТУ ISO 8655-1:2018  
(ISO 8655-1:2002; 
Cor 1:2008, IDT)	Пристрої мірні поршневі. Частина 1. Термінологія, загальні вимоги 
та рекомендації користувачеві
— На заміну ДСТУ ISO 8655-1:2015 	
19.		ДСТУ ISO 8655-2:2018 
(ISO 8655-2:2002; 
Cor 1:2008, IDT)	Пристрої мірні поршневі. Частина 2. Поршневі піпетки
— На заміну ДСТУ ISO 8655-2:2015 	
20.		ДСТУ ISO 8655-3:2018 
(ISO 8655-3:2002; 
Cor 1:2008, IDT)	Пристрої мірні поршневі. Частина 3. Поршневі бюретки
— На заміну ДСТУ ISO 8655-3:2015 	
21.		ДСТУ ISO 8655-5:2018 
(ISO 8655-5:2002; 
Cor 1:2008, IDT)	Пристрої мірні поршневі. Частина 5. Дозатори
— На заміну ДСТУ ISO 8655-5:2015 	
22.		ДСТУ ISO 8655-6:2018 
(ISO 8655-6:2002; 
Cor 1:2008, IDT)	Пристрої мірні поршневі. Частина 6. Гравіметричний метод для визначення похибки вимірювання
— На заміну ДСТУ ISO 8655-6:2015 	
23.		ДСТУ ISO 9004:2018 
(ISO 9004:2018, IDT)	Управління якістю. Якість організації. Настанови щодо досягнення сталого успіху
— На заміну ДСТУ ISO 9004:2012; 
ДСТУ ISO 9004-2–96; 
ДСТУ ISO 9004-3–98; 
ДСТУ ISO 9004-4–98	
24.		ДСТУ ISO 10006:2018 
(ISO 10006:2017, IDT)	Управління якістю. Настанови 
щодо управління якістю в проектах
— На заміну ДСТУ ISO 10006:2005	
25.		ДСТУ ISO 10007:2018 
(ISO 10007:2017, IDT)	Управління якістю. Настанови 
щодо керування конфігурацією
— На заміну ДСТУ ISO 10007:2005	
26.		ДСТУ OIML R 44:2018 
(OIML R 44:1985, IDT)	Спиртоміри, ареометри для спирту 
та термометри для використання 
в спиртометрії
— На заміну ДСТУ OIML R 44:2014 	

2. Скасувати чинність національних стандартів з 01 січня 2020 року:

1.		ДСТУ EN 12622:2014	Гідравлічні преси для гнуття. Вимоги безпеки (EN 12622:2009 + A1:2013, IDT)	
2.		ДСТУ EN 14597:2014 	Пристрої контролювання температури та обмежувачі температури систем генерації тепла (EN 14597:2012, IDT)	
3.		ДСТУ EN 14872:2015 
(EN 14872:2006, IDT)	Двоколісні велосипеди. Багажники. Вимоги щодо безпеки та методи випробування	
4.		ДСТУ EN 60704-2-13:2015 
(EN 60704-2-13:2011, IDT)	Прилади побутові та аналогічні електричні. Методи визначення розповсюджуваного 
в повітрі шуму. Частина 2-13. Додаткові вимоги до витяжних ковпаків кухонних плит	
5.		ДСТУ EN 60942:2017 
(EN 60942:2003, IDT)	Електроакустика. Калібратори звуку	
6.		ДСТУ EN 61161:2017 
(EN 61161:2013, IDT)	Ультразвук. Вимірювання потужності. Метод балансу радіаційних сил	
7.		ДСТУ EN 61391-2:2017 
(EN 61391-2:2010, IDT)	Ультразвук. Ехо-імпульсні сканери. 
Частина 2. Вимірювання максимальної глибини проникнення та локального динамічного діапазону	
8.		ДСТУ EN 61558-2-9:2014	Безпечність силових трансформаторів, силових блоків живлення й аналогічних пристроїв. Частина 2-9. Додаткові вимоги 
до трансформаторів для ручних світильників класу ІІІ з вольфрамовою лампою розжарювання (EN 61558-2-9:2011, IDT)	
9.		ДСТУ EN 61558-2-16:2014	Безпечність трансформаторів, генераторів, силових блоків живлення та подібних виробів на напругу живлення до 1100 В. Частина 2-16. Спеціальні вимоги 
та випробування для силових імпульсних перетворювачів та трансформаторів до них (EN 61558-2-16:2009, IDT; 
EN 61558-2-16:2009/A1:2013, IDT)	
10.		ДСТУ ISO 8655-1:2015	Пристрої мірні поршневі. Частина 1. Термінологія, загальні вимоги 
та рекомендації користувачеві 
(ISO 8655-1:2002; Cor. 1:2008, IDT)	
11.		ДСТУ ISO 8655-2:2015	Пристрої мірні поршневі. Частина 2. Поршневі піпетки (ISO 8655-2:2002; 
Cor. 1:2008, IDT)	
12.		ДСТУ ISO 8655-3:2015	Пристрої мірні поршневі. Частина 3. Поршневі бюретки (ISO 8655-3:2002; 
Cor. 1:2008, IDT)	
13.		ДСТУ ISO 8655-5:2015	Пристрої мірні поршневі. Частина 5. Дозатори (ISO 8655-5:2002; 
Cor. 1:2008, IDT)	
14.		ДСТУ ISO 8655-6:2015	Пристрої мірні поршневі. Частина 6. Гравіметричний метод для визначення похибки вимірювання (ISO 8655-6:2002; 
Cor. 1:2008, IDT)	
15.		ДСТУ ISO 9004:2012	Управління задля досягнення сталого успіху організації. Підхід на основі управління якістю (ISO 9004:2009, IDT)	
16.		ДСТУ ISO 9004-2-96	Управління якістю та елементи системи якості. Частина 2. Настанови щодо послуг (ISO 9004-2:1991, IDT)	
17.		ДСТУ ISO 9004-3-98	Управління якістю та елементи системи якості. Частина 3. Настанови 
щодо перероблюваних матеріалів 
(ISO 9004-3:1993, IDT)	
18.		ДСТУ ISO 9004-4-98	Управління якістю та елементи системи якості. Частина 4. Настанови 
щодо поліпшення якості 
(ISO 9004-4:1993, IDT)	
19.		ДСТУ ISO 10006:2005	Системи управління якістю. Настанови щодо управління якістю в проектуванні 
(ISO 10006:2003, IDT)	
20.		ДСТУ ISO 10007:2005	Системи управління якістю. Настанови щодо управління конфігурацією 
(ISO 10007:2003, IDT)	
21.		ДСТУ OIML R 44:2014	Спиртоміри, ареометри для спирту 
і термометри для використання 
в спиртометрії (OIML R 44:1985, IDT)	
3. Начальнику відділу інформаційних технологій забезпечити оприлюднення цього наказу на офіційному веб-сайті ДП «УкрНДНЦ».
4. Начальнику Національного фонду нормативних документів забезпечити опублікування цього наказу в черговому виданні щомісячного інформаційного покажчика «Стандарти».
5. Контроль за виконанням цього наказу залишаю за собою.

Генеральний директор						                            Г. В. Лісіна