НАЦІОНАЛЬНИЙ ОРГАН СТАНДАРТИЗАЦІЇ
ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО
«УКРАЇНСЬКИЙ НАУКОВО-ДОСЛІДНИЙ 
І НАВЧАЛЬНИЙ ЦЕНТР ПРОБЛЕМ СТАНДАРТИЗАЦІЇ, 
СЕРТИФІКАЦІЇ ТА ЯКОСТІ»
(ДП «УкрНДНЦ»)

НАКАЗ

01 серпня 2018 р.	Київ	№ 248	

Про прийняття та скасування 
національних нормативних документів, 
скасування зміни та поправки до національного 
нормативного документа

Відповідно до ч. 2 ст. 11 Закону України «Про стандартизацію» від 05.06.2014 № 1315-VII, Розпорядження Кабінету Міністрів України від 26.11.2014 № 1163-р «Про визначення державного підприємства, яке виконує функції національного органу стандартизації» та на виконання Програми робіт з національної стандартизації на 2018 рік
НАКАЗУЮ:
1. Прийняти національні нормативні документи, гармонізовані 
з європейськими нормативними документами, методом перекладу з наданням чинності з 01 жовтня 2019 року:

1.		ДСТУ EN 50363-0:2018 
(EN 50363-0:2011, IDT)	Матеріали для ізоляції, оболонок і зовнішніх покривів низьконапружних силових кабелів. Частина 0. Загальні положення 
— На заміну ДСТУ EN 50363-0:2014	
2.		ДСТУ EN 50525-3-31:2018 (EN 50525-3-31:2011, IDT) 	Електричні кабелі. Низьконапружні силові кабелі на номінальну напругу до 450/750 В (U0/U) включно. Частина 3-31. Кабелі 
зі спеціальним вогневим виконанням. Одножильні неекрановані кабелі 
з безгалогенною термопластичною ізоляцією та низьким виділенням диму
— На заміну ДСТУ EN 50525-3-31:2014	
3.		ДСТУ EN 60335-2-54:2018 (EN 60335-2-54:2008; А11:2012; А1:2015; А11:2012/АС:2015, IDT; 
IEC 60335-2-54:2008; А1:2015, IDT) 	Прилади побутові та аналогічні електричні. Безпека. Частина 2-54. Додаткові вимоги приладів для очищування поверхонь з використанням рідин та пари
— На заміну ДСТУ EN 60335-2-54:2014; ДСТУ EN 60335-2-54:2014/
Поправка № 1:2016 (EN 60335-2-54:2008/
A11:2012/АС:2015, IDT); 
ДСТУ EN 60335-2-54:2014/Зміна № 1:2016 (EN 60335-2-54:2008/A1:2015, IDT)	
4.		ДСТУ EN 60335-2-79:2018 (EN 60335-2-79:2012, IDT; IEC 60335-2-79:2012, MOD)	Прилади побутові та аналогічні електричні. Безпека. Частина 2-79. Додаткові вимоги до очисників високого тиску та пароочисників
— На заміну ДСТУ EN 60335-2-79:2014	
5.		ДСТУ EN 62444:2018 
(EN 62444:2013, IDT; 
IEC 62444:2010, MOD) 	Пристрої увідні кабельні ущільнювальні 
для електричних установок
— На заміну ДСТУ EN 62444:2014	
6.		ДСТУ EN ISO 16119-1:2018 (EN ISO 16119-1:2013, IDT; 
ISO 16119-1:2013, IDT)	Сільськогосподарські та лісогосподарські машини. Екологічні вимоги 
до обприскувачів. Частина 1. Загальні вимоги
— На заміну ДСТУ EN ISO 16119-1:2014; ДСТУ EN 12761-1:2004	
7.		ДСТУ EN ISO 16119-2:2018 (EN ISO 16119-2:2013, IDT; ISO 16119-2:2013, IDT)	Сільськогосподарські та лісогосподарські машини. Екологічні вимоги до обприскувачів. Частина 2. Штангові обприскувачі
— На заміну ДСТУ EN ISO 16119-2:2014; ДСТУ EN 12761-2:2004	
8.		ДСТУ EN ISO 16119-3:2018 (EN ISO 16119-3:2013, IDT; ISO 16119-3:2013, IDT) 	Сільськогосподарські та лісогосподарські машини. Екологічні вимоги до обприскувачів. Частина 3. Обприскувачі для кущів та дерев
— На заміну ДСТУ EN ISO 16119-3:2014; ДСТУ EN 12761-3:2004	
9.		ДСТУ EN ISO 16119-4:2018 (EN ISO 16119-4:2014, IDT; ISO 16119-4:2014, IDT)	Сільськогосподарські та лісогосподарські машини. Екологічні вимоги 
до обприскувачів. Частина 4. Стаціонарні 
та напівпересувні обприскувачі
— На заміну ДСТУ EN ISO 16119-4:2016 
(EN ISO 16119-4:2014, IDT; ISO 16119-4:2014, IDT)	
2. Скасувати чинність національних нормативних документів з 01 жовтня 2019 року: 
1.		ДСТУ EN 12761-1:2004	Сільськогосподарські та лісогосподарські машини. Обприскувачі-опилювачі для внесення засобів захисту рослин і рідинних добрив. Захист навколишнього середовища. Частина 1. Загальні вимоги (EN 12761-1:2001, IDT)	
2.		ДСТУ EN 12761-2:2004	Сільськогосподарські та лісогосподарські машини. Обприскувачі-опилювачі для внесення засобів захисту рослин і рідинних добрив. Захист навколишнього середовища. Частина 2. Обприскувачі польових культур (EN 12761-2:2001, IDT)	
3.		ДСТУ EN 12761-3:2004	Сільськогосподарські та лісогосподарські машини. Обприскувачі-опилювачі для внесення засобів захисту рослин і рідинних добрив. Захист навколишнього середовища. Частина 3. Пневматичні обприскувачі для чагарників та плодових дерев (EN 12761-3:2001, IDT)	
4.		ДСТУ EN 50363-0:2014	Матеріали для ізоляції, оболонок і зовнішніх покривів низьконапружних силових кабелів. Частина 0. Загальні положення (EN 50363-0:2011, IDT)	
5.		ДСТУ EN 50525-3-31:2014	Електричні кабелі. Низьковольтні силові кабелі на номінальну напругу до і включно 450/750 В (U0/U). Частина 3-31. Кабелі 
із спеціальним вогневим виконанням. Одножильні неекрановані кабелі з вільною від галогенів термопластичною ізоляцією та низьким виділеленням диму 
(EN 50525-3-31:2011, IDT)	
6.		ДСТУ EN 60335-2-54:2014	Прилади побутові та аналогічні електричні. Безпека. Частина 2-54. Додаткові вимоги 
до приладів для очищування поверхонь 
з використанням рідин та пари 
(EN 60335-2-54:2008, EN 60335-2-54:2008/
A11:2012, IDT)	
7.		ДСТУ EN 60335-2-79:2014	Прилади електричні побутового 
та аналогічного призначення. Безпека. Частина 2-79. Додаткові вимоги 
до очисників високого тиску 
і пароочисників (EN 60335-2-79:2012, IDT)	
8.		ДСТУ EN 62444:2014	Кабельні ущільнювачі для електричних установок (EN 62444:2013, IDT)	
9.		ДСТУ EN ISO 16119-1:2014	Машини для сільського та лісового господарства. Екологічні вимоги 
до обприскувачів. Частина 1. Загальні положення (EN ISO 16119-1:2013, IDT)	
10.		ДСТУ EN ISO 16119-2:2014	Машини для сільського та лісового господарства. Екологічні вимоги 
до обприскувачів. Частина 2. Штангові обприскувачі (EN ISO 16119-2:2013, IDT)	
11.		ДСТУ EN ISO 16119-3:2014	Машини для сільського та лісового господарства. Екологічні вимоги 
до обприскувачів. Частина 3. Обприскувачі для кущів та дерев (EN ISO 16119-3:2013, IDT)	
12.		ДСТУ EN ISO 16119-4:2016 (EN ISO 16119-4:2014, IDT; 
ISO 16119-4:2014, IDT)	Машини сільськогосподарські 
та лісогосподарські. Екологічні вимоги 
до оприскувачів. Частина 4. Стаціонарні 
та напівстаціонарні обприскувачі	

3. Скасувати чинність зміни до національного нормативного документа 
з 01 жовтня 2019 року: 
ДСТУ EN 60335-2-54:2014/
Зміна № 1:2016 
(EN 60335-2-54:2008/A1:2015, IDT)	Прилади побутові та аналогічні електричні. Безпека. Частина 2-54. Додаткові вимоги 
до приладів для очищування поверхонь 
з використанням рідин та пари	

4. Скасувати чинність поправки до національного нормативного документа 
з 01 жовтня 2019 року: 
ДСТУ EN 60335-2-54:2014/
Поправка № 1:2016 
(EN 60335-2-54:2008/A11:2012/
АС:2015, IDT)	Прилади побутові та аналогічні електричні. Безпека. Частина 2-54. Додаткові вимоги 
до приладів для очищування поверхонь 
з використанням рідин та пари	

5. Начальнику відділу інформаційних технологій забезпечити оприлюднення цього наказу на офіційному веб-сайті ДП «УкрНДНЦ».
6. Начальнику Національного фонду нормативних документів забезпечити опублікування цього наказу в черговому виданні щомісячного інформаційного покажчика «Стандарти».
7. Контроль за виконанням цього наказу залишаю за собою.

Генеральний директор						                         Г. В. Лісіна