НАЦІОНАЛЬНИЙ ОРГАН СТАНДАРТИЗАЦІЇ
ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО
«УКРАЇНСЬКИЙ НАУКОВО-ДОСЛІДНИЙ 
І НАВЧАЛЬНИЙ ЦЕНТР ПРОБЛЕМ СТАНДАРТИЗАЦІЇ, 
СЕРТИФІКАЦІЇ ТА ЯКОСТІ»
(ДП «УкрНДНЦ»)

НАКАЗ

18 вересня 2018 р.	Київ	№ 318	

Про прийняття та скасування 
національних нормативних документів

Відповідно до ч. 2 ст. 11 Закону України «Про стандартизацію» від 05.06.2014 
№ 1315-VII, Розпорядження Кабінету Міністрів України від 26.11.2014 № 1163-р 
«Про визначення державного підприємства, яке виконує функції національного органу стандартизації» та на виконання Програми робіт з національної стандартизації на 2018 рік
НАКАЗУЮ:
1. Прийняти національні нормативні документи, гармонізовані з європейськими 
нормативними документами, методом перекладу з наданням чинності з 01 жовтня 2019 року:
1.		ДСТУ EN 1037:2018
(EN 1037:1995 + A1:2008, IDT)	Безпечність машин. Запобігання несподіваному пуску 
— На заміну ДСТУ EN 1037:2014	
2.		ДСТУ EN 1870-4:2018 
(EN 1870-4:2012, IDT)	Безпечність деревообробних верстатів. Круглопилкові верстати. Частина 4. Багатолезові верстати поздовжнього пиляння з ручним завантаженням та/або вивантаженням
— На заміну ДСТУ EN 1870-4:2014 	
3.		ДСТУ EN 1870-5:2018 
(EN 1870-5:2002 + А2:2012, IDT)	Безпечність деревообробних верстатів. Круглопилкові верстати. Частина 5. Верстати круглопилкові/верстати для поперечного розпилювання в напрямку догори
— На заміну ДСТУ EN 1870-5:2014 	
4.		ДСТУ EN 1870-6:2018 
(EN 1870-6:2002 + A1:2009, IDT)	Безпечність деревообробних верстатів. Круглопилкові верстати. Частина 6. Верстати для пиляння дров та верстати подвійної призначеності: для пиляння дров та верстакові, з ручним завантаженням та/або вивантаженням 
— На заміну ДСТУ EN 1870-6:2014	
5.		ДСТУ EN 1870-7:2018 
(EN 1870-7:2012, IDT)	Безпечність деревообробних верстатів. Круглопилкові верстати. Частина 7. Верстати 
для колод однодискові з убудованим механізмом подачі стола та ручним завантаженням 
і/або вивантаженням
— На заміну ДСТУ EN 1870-7:2014	
6.		ДСТУ EN 1870-8:2018 
(EN 1870-8:2012, IDT)	Безпечність деревообробних верстатів. Круглопилкові верстати. Частина 8. Верстати однодискові крайкообрізальні із силовим приводом пиляльного механізму та ручним завантаженням і/або вивантаженням
— На заміну ДСТУ EN 1870-8:2014	
7.		ДСТУ EN 1870-13:2018 
(EN 1870-13:2007 + A2:2012, IDT)	Безпечність деревообробних верстатів. Круглопилкові верстати. Частина 13. Верстати горизонтальні для обрізання плит
— На заміну ДСТУ EN 1870-13:2014	
8.		ДСТУ EN 1870-16:2018 
(EN 1870-16:2012, IDТ)	Безпечність деревообробних верстатів. Круглопилкові верстати. Частина 16. Верстати двобічні відрізні для V-різання
— На заміну ДСТУ EN 1870-16:2014	
9.		ДСТУ EN 1870-17:2018 
(EN 1870-17:2012 + A1:2015, IDТ)	Безпечність деревообробних верстатів. Круглопилкові верстати. Частина 17. Верстати горизонтальні однопилкові поперечно-пиляльні 
з ручним керуванням (пилки радіальні) 
— На заміну ДСТУ EN 1870-17:2016 
(EN 1870-17:2012 + A1:2015, IDT)	
10.		ДСТУ EN 1870-19:2018 
(EN 1870-19:2013, IDТ)	Безпечність деревообробних верстатів. Круглопилкові верстати. Частина 19. Верстати 
з пересувним столом чи без нього та пилки 
для будівельних майданчиків
— На заміну ДСТУ EN 1870-19:2014	
11.		ДСТУ EN ISO 14123-1:2018 
(EN ISO 14123-1:2015, IDT; 
ISO 14123-1:2015, IDT)
	Безпечність машин. Зниження ризику для здоров’я від небезпечних речовин, що виділяють машини. Частина 1. Принципи та технічні вимоги 
для виробників машин
— На заміну ДСТУ EN ISO 14123-1:2016 
(EN ISO 14123-1:2015, IDT; ISO 14123-1:2015, IDT)	
12.		ДСТУ EN ISO 14123-2:2018 
(EN ISO 14123-2:2015, IDT; 
ISO 14123-2:2015, IDT)
	Безпечність машин. Зниження ризику для здоров’я від небезпечних речовин, що виділяють машини. Частина 2. Методологія визначення порядку перевіряння 
— На заміну ДСТУ EN ISO 14123-2:2016 
(EN ISO 14123-2:2015, IDT; ISO 14123-2:2015, IDT)	
13.		ДСТУ EN ISO 14159:2018 
(EN ISO 14159:2008, IDT; 
ISO 14159:2002, IDT)
	Безпечність машин. Гігієнічні вимоги 
до конструкції машин
— На заміну ДСТУ EN ISO 14159:2015 
(EN ISO 14159:2008, IDT)	
2. Скасувати чинність національних нормативних документів 
з 01 жовтня 2019 року:

1.		ДСТУ EN 1037:2014	Безпечність машин. Запобігання несподіваному пускові 
(EN 1037:1995 + A1:2008, IDT)	
2.		ДСТУ EN 1870-4:2014	Безпечність деревообробчих верстатів. Круглопиляльні верстати. Частина 4. Верстати багатодискові повздовжнього пиляння 
з ручним завантаженням та (або) розвантаженням (EN 1870-4:2012, IDT)	
3.		ДСТУ EN 1870-5:2014	Безпечність деревообробчих верстатів. Круглопиляльні верстати. Частина 5. Верстати комбіновані круглопиляльні зі столом 
та (або) верстати для поперечного розпилювання у напрямку догори 
(EN 1870-5:2002 + A2:2012, IDT)	
4.		ДСТУ EN 1870-6:2014	Безпечність деревообробчих верстатів. Круглопиляльні верстати. Частина 6. Верстати для пиляння дров та верстати подвійної призначеності: верстати для пиляння дров та (або) верстати 
зі стаціонарним столом, з ручним завантаженням 
та (або) розвантаженням 
(EN 1870-6:2002 + A1:2009, IDT)
	
5.		ДСТУ EN 1870-7:2014	Безпечність деревообробчих верстатів. Круглопиляльні верстати. Частина 7. Верстати 
для колод однодискові круглопиляльні 
з убудованим механізмом подавання стола 
і ручним завантаженням та (або) розвантаженням (EN 1870-7:2012, IDT)	
6.		ДСТУ EN 1870-8:2014	Безпечність деревообробчих верстатів. Круглопиляльні верстати. Частина 8. Верстати однодискові крайкообрізальні з силовим приводом пиляльного механізму та ручним завантаженням 
та (або) розвантаженням 
(EN 1870-8:2012, IDT)	
7.		ДСТУ EN 1870-13:2014	Безпечність деревообробних машин. Круглопилкові верстати. Частина 13. Горизонтальні круглопильні верстати для обрізання плит 
(EN 1870-13:2007 + A2:2012, IDT)	
8.		ДСТУ EN 1870-16:2014	Безпечність деревообробних машин. Круглопилкові верстати. Частина 16. Двосторонній відрізний верстат для V-різання (EN 1870-16:2012, IDT)	
9.		ДСТУ EN 1870-17:2016 
(EN 1870-17:2012 + A1:2015, IDT)	Безпечність деревообробних машин. Круглопилкові верстати. Частина 17. Горизонтальні однопилкові поперечнопильні верстати з ручним керуванням (радіальні пилки з ручним керуванням) 
(EN 1870-17:2012 + A1:2015, IDT)	
10.		ДСТУ EN 1870-19:2014	Безпечність деревообробних машин. Круглопилкові верстати. Частина 19. Круглопилкові верстати 
з пересувним столом або без нього і форматно-круглопильні верстати, і пилки для будівельних майданчиків (EN 1870-19:2013, IDT)	
11.		ДСТУ EN ISO 14123-1:2016 
(EN ISO 14123-1:2015, IDT; 
ISO 14123-1:2015, IDT)	Безпечність машин. Зниження ризику для здоров’я, спричинюваного небезпечними речовинами, виділюваними машинами. Частина 1. Принципи і технічні вимоги для виробників машин	
12.		ДСТУ EN ISO 14123-2:2016 
(EN ISO 14123-2:2015, IDT; 
ISO 14123-2:2015, IDT)	Безпечність машин. Зниження ризику для здоров’я, спричинюваного небезпечними речовинами, виділюваними машинами. Частина 2. Методологія визначення порядку перевіряння	
13.		ДСТУ EN ISO 14159:2015 
(EN ISO 14159:2008, IDT)	Безпечність машин. Вимоги гігієни 
до конструкції машин	

3. Начальнику відділу інформаційних технологій забезпечити оприлюднення цього наказу на офіційному веб-сайті ДП «УкрНДНЦ».
4. Начальнику Національного фонду нормативних документів забезпечити опублікування цього наказу в черговому виданні щомісячного інформаційного покажчика «Стандарти».
5. Контроль за виконанням цього наказу залишаю за собою.

Генеральний директор							                  Г. В. Лісіна